Six. That's it.
Slowly, slowly.
Four. Yes!
Boundary! Yes!
Slowly, slowly.
Dear, I am going ok?
Raju come.
Coming, mother.
Slowly, slowly.
Listen, I am leaving with Rajiv.
Where are you going?
Ruse's house.
She is telling to see
..which she bought
Father I will drop mother
Mother, let's go.
Bye.
Boundary!
Bravo!
Yes.
Oh no! Out!
Father!
Father, what happen to you?
Sujata!
Where are my shoes?
Here..
I have taken these for polishing.
Okay.
Take this bag.
I don't like the fact that
Why are you going so far for your job?
You can stay here and
You are the only son of this house.
Father.
When I got the job
There is a risk in business..
..if I do not like
Government service
You are son of this house
Can't you take some curd?
Can I bring the curd?
Stop Haru da,
Mother, there is nothing
Having curd before going for some
Let's go. We are getting late.
Come on. Let's go.
Its ok, go safely.
Take care of yourself. Bye.
Goddess Durga, take care of him.
Palashi Ghat.
Yes, Palashi Ghat.
I will go to the post office.
Okay.
What?
Yes.
Palashi Ghat.
What happen again?
Upstairs?
Palashi Ghat.
Damn you!
Palashi Ghat.
How many?
Okay.
"Going while singing.."
"..in a golden path."
"Singing Bhatiali song."
"In a golden path."
"O coloring boredom."
"Going while singing.."
"..in a golden path."
"Singing Bhatiali song."
"In a golden path."
Should cow ride in a bus?
Why not?
Yes, if a goat can travel
Yes, you are right.
Hey, listen.
We get milk from both goat and cow.
If a cock gives an egg..
..then a horse also gives an egg?
"Playing musical
"And playing bamboo flute also."
"Playing musical
"And playing bamboo flute also."
"O coloring boredom."
"Going while singing.."
"..in a golden path."
"Singing Bhatiali song."
"In a golden path."
Brother, where are you going?
Palashi post office.
That side?
Ok.
"O boredom."
"Tulip tree beside the
"Is a nest of boundless."
"They often get up and get down."
"They do not have any wish."
"In a golden path."
"O boredom."
"Singing Bhatiali song."
"O boredom."
"You and I also a flower of one lake."
"A flower of one lake."
"You are taking
"That tell me."
'In a golden path."
"O boredom."
"Singing Bhatiali song."
"O boredom."
"I do not need money but love."
"I need only love."
"I will stay with you my friend."
"This is my wish."
'In a golden path."
Slowly and cautiously.
Hey, hold this. Hold it.
Hey, hold..
Are you new post master?
Yes.
Hello.
My name is Dulal Majhi
Okay.
Come post master sir.
Come on.
"O coloring boredom."
"Going while singing.."
"..in a golden path."
"Singing Bhatiali song."
"O boredom."
"In a golden path."
"O boredom."
"Singing Bhatiali song."
"O boredom."
"In a golden path."
"O boredom."
"Singing Bhatiali song."
What do you want?
Do not come here, this path is mine..
..if you come here you will die.
Hey, move! Get lost!
You come again.
He is mad,
Come master sir,
Come.
This is your quarter and the
..and there is a girl
She's name Ratna.
Hope there will be no problem.
Okay, then bye.
Okay, okay.
What is this?
The door is locked and he
First step is not good.
Dulal sir.
Door will not be open..
..because key is in my hand.
Whatever you see
Who are you?
I am here?
I will hit you.
Hey!
Let's go from here.
Hello.
You are the new post master, right?
See your maid Ratna
She could not come.
..because of that she has sent me.
How funny is it!
King is eating frog fry.
Please do not mind,
Have you understood?
My name is Shyamol.
I am Ratna's uncle.
Ok, let's go.
I am feeling shameful to see you like this.
Everything will be ok from tomorrow.
Do not mind anything?
Come.
Let me.
Come.
Sir this is Ratna's work..
Hearing the news you are coming..
Former post master has
..to see Ratna's work
Oh, that is interesting.
What she will do tell me sir.
A poor girl.
Being her uncle, I cannot feed her.
Being in good touch like
She is a very good girl.
Is there some water in the pot?
Yes. She has pour water
In fever?
Yes, she does not care about this..
..suddenly fever has been arising high..
..otherwise she will come.
If the fever comes down
Very interesting.
Sir, now I leave
You also have cough.
You should go to the doctor.
And tell Ratna do
I will arrange something for me.
Ok.
"See heart the worldliness
"Burning fatal flag
"O beggar."
"See heart the worldliness
"This house is made of hopes..
..where will be left
"This house is made of hopes..
..where will be left
"You shadow is flying behind you?"
"Chant loud Gods name."
"See heart the worldliness
Damn 39!
Why I have come here
..now I have to live
And with that mosquito bite..
Ghost also.
Ghost..
Ghost!
I am Ratna sir, your maid.
You..
Come aside sir.
Being a man, you will do kitchen work.
I am here now you
Ratna, I am actually
You go outside, I will cook rice.
Now it is ready to cook,
And you?
I am habituated.
But your uncle said
Now the fever has come down,
God is the only truth.
Everyone is King in King's kingdom.
I am the King and I am king's tenant.
Everyone is King in King's kingdom.
Post master has arrived.
Hello sir.
First day,
Sir then I will go
Yes, your work is to
..area is also wide,
No, I have a bicycle,
..I am from here so
It is not troubling?
Have you understood everything?
Yes, it is not a very big deal.
I will have no problem, you go.
Ok.
Master, gives me two postcards.
Hello sir,
History teacher of
I have heard that you are new here,
Hello, my name is Nanda Kumar Sen.
You and I both are master,
Yes, it is true.
Here you will not see any educated,
..all are villagers.
I also think that
..I have a romantic imagination about
It all became horrific, right?
Yes true.
It is like you take
I understand.
I also had the same feeling
..but after that I have fall in
Here in Palashi not everything you have
Love is a very dangerous
I have fallen in love
You are an artist so you are careful.
It is too late.
Ok, come again.
Master, gives me a postcard.
Sir, one card please.
Sir.
Chupi go.
Ratna, is there some water in latrine?
Yes sir, for bath?
Oh damn! Move!
Come aside.
Everyone is laughing? Go.
What have you done? So much rice?
Cat will not cross it.
This is not much if you eat
..do not you think
Curse? Who will give you curse?
Your wife.
Wife?
Foolish girl, who will be
..she is my cousin.
Mad girl and take some
Here we have no tap water like town..
..just have tube well..
..otherwise pond and well is the way,
If I am not habituated then?
I am here, I will bring water
..you do not have to
Eat.
Your cooking is excellent..
..just remind me
You are just consoling me I know that.
What have you understood?
Rest of the rice is left on the plate.
Have former master eaten more food?
Yes then sleeping more.
I have not the habit
..let's go and see the office.
Today my husband has
..and saw that former
And new young post
She has arrived.
She has served the old post master..
..and now young post master.
Your life was in shambles earlier
Do serve good..
..and you will get good reward.
Sir? Sir?
What are you looking at?
What happened to you?
Mine? Nothing.
Tell your uncle to meet me at evening.
Have something important to tell?
Ok I will tell.
Listen, do not keep anger inside you,
Damn!
Just do not like it,
No one is there to speak.
Hello.
Come sir.
How are you?
It seems very boring,
These villagers have no work
..and burning people
To them Kolkata and Foreign is same..
..this tradition is going the same.
Give my letter.
Give my letter. Give me.
Just see a funny incident.
Give my letter.
Go otherwise you will see.
I will shoot you.
Oh God! My God!
Buy an umbrella it will
I can see it through my eyes.
Yes, I have forgotten while talking,
Okay.
My family is in Kolkata..
..money with some words that is it.
I live in village so,
..you should write a letter
Family is everything.
Dear, father hopes you all...
Can you read?
What?
Yes, little bit.
Read this.
Dear father,
I am also fine.
But without having any experience
There is a disease called Malaria.
Beside my post office there
Here is a girl who
You don't worry.
Take my respect and give to
I understand everything.
What have you understood?
I know who you are writing about
Tell me who?
If I do not take care of you
It is my duty to take care of you,
Do not you have any saree except it?
What!
No.
Tell your uncle to meet me at evening.
Understand?
Go.
"My wish is not fulfilled
"Everything will ruin."
"My wish is not fulfilled
Daughter Ratna.
Have you slept?
Uncle, you again drink?
No, I do not drink that, today
..and I bought English drink with it.
Take it.
Sir has given this?
Yes, sir has sent it for you.
For me?
Everything is for me?
Yes, for you.
Everything?
He has sent many things.
He loves you and cares for
Listen daughter?
Being your uncle,
Uncle does not talk much
Take the water.
Slowly, do not talk much
No dear, let me speak today.
Let me speak today.
You have lost your parents
Everyone one is saying
Leave them to speak.
But for your good will you
..serve him with your everything.
You will be a holy person.
Careful.
You will be a holy person.
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"Keep thinking in
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"I have opened my door and life too."
"Who is coming when I am not aware."
"I have opened my door and life too."
"Who is coming when I am not aware."
"If you give me your heart.."
"If you give me your heart
"No one will make
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"Wrongly or mistaken gives
"If it is not obeyed you have to forgive."
"Wrongly or mistaken gives
"If it is not obeyed you have to forgive."
"If you give me your heart.."
"If you give me your
"What you give please forget."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"In your eyes flute
"...excitement will
"In your eyes flute
"...excitement will
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"Keep thinking in
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
"If you give your heart to me."
"Give it give it heart."
Ratna!
Master sir.
You have wake up?
What are you doing, master sir?
Just drawing.
You draw master sir?
Yes, you can say it is my hobby.
What is hobby?
Just like your hobby is
Working and drawing are same?
If you think they are same,
I have read till class six.
I can do with that much learning.
Ok, I will teach you
What painting you do master sir?
Field, moon, star, birds.
That is, it? Do not you
I do wish..
..now I will paint other things also.
I have much work pending..
..washing clothes, pouring water.
Now I leave, you do your drawing.
Come.
Hello, sir.
Hello.
We use to meet every day while going.
Now we have come to meet you.
Yes, you have done right thing.
When I live in this
I am Ramprashad..
He is Shyamal.
He is Madhucharan,
Good it is like Ram,
My name is Nanda Kumar Sen.
Hello.
Wait!
We heard that in Kolkata people
Television,
We use to gather at temple,
Yes, I will.
Definitely come.
You are a busy person we do
...I cannot resist telling.
What are you saying about?
Rabi sir, a teacher of primary
Very bad person.
We see that he has come here.
I also see it.
His family used to live in Palashi..
..but his daughter's
His family has a bad reputation..
..there is no rules.
Because of that
His daughter is with
Understand.
Have you understood?
No.
Ram explains him correctly.
You do not have to do that.
I actually do not
What are you saying?
Human beings that's it.
In precept saying...
All of you please leave,
Catch.
Let's go.
Run!
1, 2, 3 and caught you.
What are you all doing?
No.
And all of you?
Go.
I will play afterwards.
Ok, let's go.
Master, you are not feeling
You think that?
Yes.
Kolkata is a big place, there
...what you have here to see?
Why? You are here.
You do not have to stand
Master.
What happened?
Snake is there.
Now leave me.
No, first tell me it is here or not?
It is not a harmful snake,
Now leave me.
1,2,3,4 mountains.
5,6,7,8 roads.
Now you draw.
It is drawing?
You foolish girl,
...you will get to
Now just draw.
What? Is it not going well?
Come.
Hold.
1, 2..
3, 4 mountains.
5, 6..
7, 8 roads.
For going to the
Is that ok?
Now draw it again.
Master.
Never come in front of me like this,
What is happening, Master?
Have I done anything wrong?
Shut up.
Wipe your body with this
...when the rain stops
Brother please tells me this address.
Crossing 4/5 house there
Ok thank you.
How much brother?
Take it.
Apu, big house with yard
...going upstairs on the
..just like many
Tell brother, you?
I am here to meet Nanda Kumar Sen.
Hello I am Kishore. Is it very urgent?
You have to meet today?
Father's health...
I have promised someone..
..if not today then
Ok then come with me.
Sudeb.
Coming sir.
Where have you gone sometime?
Come with me I am going
If he will be fine then
Where are you from?
I live in Burdwan
Mumbai?
I have study there in college.
You have come today?
Today morning.
Master.
Ratna leave today.
You are feeling not well?
Go.
Mother, mother!
Master.
Who are you?
I am Ratna.
Go, you are a monster and
I will not go. You go.
I will not go. Go.
Uncle.
Master is suffering.
Come with me.
Let's go.
Uncle.
Post master.
You are feeling not well?
You have high temperature.
Uncle you sit here
Till then you keep
I will go?
No you sit here to master, I will go.
Come doctor, this side.
Come.
Come doctor.
Come.
Take it and sit.
Make him ok, doctor. He has
Make him ok, doctor.
Wait, let me see,
Breathe fast.
High fever.
103 degree.
Symptom is like Malaria.
Do not cry.
I write about some
Morning, night and afternoon
...if the fever is
..I will send compounder
Though you give medicines this fever
Who is the doctor me or you?
You.
Listen cover him all the
Keep watering with one cloth.
And one thing he lived here alone?
But from today onwards
Because his condition is not stable.
Do not know when he needs anyone.
Take care of him Ratan
Let's go.
Who are you?
I am Ratan sir,
Master, are you feeling better?
I have tortured for
I am habituated.
What habit? Suffering?
How many days you have
Today I will wash.
You just lie down I will
If I can change this habit of yours.
Now you can relax,
...you have recovered
...and I also teach Ratna everything..
..come in the afternoon and I will
Okay.
Hello.
How are you sir?
Just how you see.
Now I can see that
You have made us all very tensed.
Ratna has taking care of you
...no one will do
Will I make tea for you?
Yes give, black tea.
You have got this girl
...till the date you are
Do not leave her.
..she is not known to you
He has written that he is good.
Has started the work again..
...but living there so
...I prefer it is not good at all and
No option left?
Your son is now feeling
The girl has done magic on him..
..and Nanda is also very stubborn when
We cannot leave it like this,
Bloody low cast.
I have said many times that..
..not leave him so
But here no one listens to my words.
Day has come to an end
..she knows that I need
Then is her health deteriorating?
Why have you been so late?
Uncle's health is not good,
Why do not you consult with a doctor?
Understand.
I will arrange that but
Because of a cup of tea,
..you can do so with your own.
That will not be like yours.
Ok I will do it.
Tea.
Ratna, do you remember your mother?
Yes, but it was many years ago.
I also have a little brother..
..I can remember it very roughly.
In rainy season we use to make a branch
I remember my brother
He was very fond of
Living alone so far,
Without mother,
..I do not like to live here.
Fortunately, you were here otherwise I
She is very beautiful right?
Who? In that picture?
More than me?
She is not like you, she is educated,
...comparison of her with you.
It is anger or pride?
You have a lot in you...
...no one is like others
...what God has given you be satisfied
You look like a princess
Uncle, I truly look beautiful?
Yes.
But no one will understand
..but who recognize it
Who recognize it?
That new post master.
I feel shame I cannot do that.
Mad girl.
Ratna now you have
Why?
New Post master is missing
...everyone is saying such things,
Tell me.
Ratna, now your life
One prince has arrived
..and takes you on a white horse.
Now this smile will
..tears will not
Master.
What have you done?
Is anyone come out from
And you are recovered
I have something here for you..
..which tastes good if
For you..
I mean for you..
No one calls their
You are insane.
You mean?
Yes, you understand everything but do
Fine.
Today I have no doubts
..I love you, everyone
What are you doing
Why are you nervous Ratna?
I have not seen any
I am not joking with you,
Leave, food is not cooked yet.
But, your family members?
I will live here,
Right?
I will leave, sir.
Wait, post this letter today.
How is your health?
With God's grace it is good.
With Ratna's grace.
What are you trying to say tell me?
You are educated and from Kolkata
...not educated much
I mean to say oil and
This is the matter and
In Ratna's matter you do not
Then we do not have to say anything..
..hopefully this advice
Let's go.
Got scared!
Elope, with one slap
Just see what your son has done.
He is going below the line.
What has he done?
Ask me what he has not done.
I have brought up my
..that he will marry
..how dare he do that, lower caste.
Steersman's daughter, telegram him..
..and write that we will not
He will have to marry the
..I will never allow to destroy
I will never allow.
Master, I will leave.
Where are you going
Why? Home.
It looks like this rain
..you do not have to go home.
I will stay here? But uncle?
I will manage your uncle..
..you will come to
...make some food and we two eat it.
Ok.
You know after having dinner..
..we also talk sitting
What are you talking about?
About many things like drawing,
Where have you learn
Goverment of Arts collage.
Sister, she can also draw?
No, she cannot draw
Can you sing?
My mother was sung very good..
..and me and my brother
I learn it from my mother.
Sing a song I want to hear.
No, I feel shame.
Look at me, I close my eyes..
..now you also close your eyes..
..no one is here, now sing.
"I will sing for you."
"You keep me awake
"O breaker of my sleep!"
"And so, my heart you
"O Waker of my grief!"
"The shades of evening fall,
...to their nest."
"The boat arrives ashore,
"O Waker of my grief."
You sing really well, why do you stop?
You have nothing to
...let's go and eat.
I would not leave without
You a tired go and eat.
Hearing your song can erase
Sing.
Afterwards, not now.
Ok, do you know who
No, while hearing I learn.
Have you heard of Rabi Thakur?
Yes, Master the Rabi sir?
No.
I am talking about Poet Laureate.
...this is his song.
Great. Come, I am going inside.
Mad girl.
I have come in wrong time..
..I have come here
Take this.
Ok you go.
Outrageous.
I cannot accept this decision,
What happened? Any bad news?
I will not go to Kolkata ever.
Listen, I will marry
..and I will talk about it
What else others are saying you are
I will not go.
"Come bride come I will
"Come bride come."
"Will give you silver, diamond."
"Come bride come."
"Will give you two Bridal cloth."
"Come bride come."
"Bride your beauty
"Will not find it anywhere."
"Bride your beauty
"Will not find it anywhere."
"Your kajal pouring
..ornaments will
"Come bride come."
"Come bride come I will
"Come bride come."
"Will give you silver, diamond."
"O your make up with bridal color."
"Come bride come."
I heard that groom's father
How has he said yes?
There is a term called caste...
...god will not forgive
Ram, one poor girl is going
I have seen the date book
Leave your date book nothing
Nothing is correct in that book,
This bangle seems unused..
..because of that my husband
I have brought my snow,
It was kept in the cupboard after
What are you all doing?
I cannot walk with
Is bride going with nothing?
This beauty,
Your husband cannot
Will care you whole life.
Do you feel shy?
When you go to your husband
After marriage you will die in shy.
Duyal sir wear it tightly,
Oh, fist class!
It is like king of
In this age being a right hand
You are not married then
Let's go Dulal sir.
Tell how is Dulal sir looking?
Nanda sir is very lucky
She is lucky that she will
You are right.
What are you looking?
If my parents are alive
You all have loved me as
By saying this does not make us cry.
"If two rivers of
"Tell to give water."
"Run in excitement."
"If two rivers of
"Tell to give water."
"Run in excitement."
"In front of her you are sitting."
"In your heart these
"With one hope these two meet."
"With this one aim
"Two hearts happiness."
"Two hearts sadness."
"Hope of two hearts will mix."
"Hope of two hearts."
Come.
Cabin is in first floor.
This side.
You be sited for sometime.
"Behind the cage is slide
"Now I sit and think and shocked...
...when bird will burn."
Do you get hurt?
I do not follow this.
But I do sit.
You get hurt hard?
Yes paining.
Return today early.
Why?
Can I say one word?
I feel frightened.
Frightened for what?
Do not know, but I feel frightened.
Nothing will happen
Take your umbrella.
I have seen that you are
Bye.
Now you have talking much more.
Listen, child is disturbing you,
What are you saying? If the
Let's see what the child is doing?
Naughty go to sleep,
When I was like you,
I was a very obedient child.
What?
What are you saying?
You want a son, right?
How do you know?
I know.
You will see,
Your telegram sir, it is from Kolkata.
When did it arrive?
In the morning's train,
Any bad news, sir?
My father's condition is serous..
..maybe I have to
Please you adjust this works.
I will manage, you do not get tensed..
..and it is about your
You go today, in evening there
Listen, take this.
I do not feel good
My son has come and I do
Hello, I am Dr. Amit Roy.
Hello, I am Nanda Kumar Sen.
How is my father?
Good but his heart is very weak..
..have to take him under observation.
Sir may be trying
Tell everyone to go out.
He says, everyone to go out.
My son will stay.
Nanda sir you stay,
Bring my bag.
Atlas you mind has become stable.
You have come to Kolkata.
Father.
What offended you have done..
..after that I am ready
You will have to marry a
I have chosen her,
Who is considerable to
But Ratan.
I will give her responsibility
She will not feel any difficulty..
..you will not be able to
But she is the mother of my child.
No, a child of a lower caste
Leave it, father.
You cannot do this for your father?
Promise me.
Do you feel bad?
Son.
Father.
Let me see.
Sir, a letter for you.
You go.
Hello, who is speaking?
Post master sir.
What?
First emperor of Mughal was Babar,
He could not be able
Agra is in the middle because
I have to tell you all.
I need the homework
You all not it down everthing.
Rabi sir,
Let's go, I will come.
Hello, Rabi sir has arrived.
Yes, tell me.
I have got your letter,
On that night...
...by heart attack?
I have some work left here..
..I will come after finishing it.
Take care of Ratna and
If there's anything serious,
Yes of course.
I am really depending on you.
Your phone number... ok Dulal has it.
Ok.
Bye.
Who are you looking for?
Hello, Abani sir.
But you?
I am the son of Raghab Sen.
Come inside.
Come inside. This way.
Head sir was a very good person..
..but like this he was passed away...
...he had told me everything,
Actually, he was my boss
As per his word I have
This secret will be in
I am alone, you can depend on me..
..but I have eaten his
It is my duty.
That is why I have come to you.
Listen I have to keep
...but my son and Ratna
I will give money how much they need,
Ratna with me live like my daughter..
..you do not have to be tensed.
Search a good house and live there.
She is my everything.
Take advance money.
Take it.
You will also receive my letter..
..and I will write
Come.
This room.
Rabi sir I feel that this condition
Ok.
Look sirs you have become a father of
Now I relief.
You have left us all tensed..
..but at last moment you have arrived,
Sorry, I forgot.
No , leave.
He looks like you.
No, like you.
Then we have to give him a name.
Have you decided
Anirban.
He will always glitter
Anirban.
Good, but how I every time
He is my Apu.
You hold him, I will see the rice.
What happened?
Come. Don't cry.
How do you know?
Don't cry.
I have seen a snake hole
What are you saying?
Yes, where is carbolic acid?
Wait.
Take it.
Hold.
Listen. Listen.
Food will become cold.
Where has he gone?
Insects will fall in it.
Where have you gone?
Listen.
I will start.
Where have you gone?
I ate while waiting for you.
Throw carbolic acid around
Apu is here.
Come and eat food, sit.
Food is getting cold.
Today you are taking more time,
Yes.
It is been like this.
Post this telegram to the
Send it now.
Why sir, anyone fall sick?
Do what I say just keep it.
Listen I will have to go by tonight.
It is urgent to reach Kolkata.
I fed him, he is sleeping,
You just see him.
See him.
Listen, still he's crying?
Don't cry my child.
Listen, still crying.
Do not cry.
"Boat is going far from the bank."
"Steersman flows and
"Come."
"Come back."
"Boat is going far from the bank."
"Heart is crying loud."
"Come back."
"Health can agreed but heat cannot."
"Health can agreed but heart cannot."
Master!
"Inside me burning."
Kishore will stay with you tonight...
...you have nothing to worry doctor
...within 2/3 days.
And otherwise..
Kishore has arrived.
Today we leave,
Come.
Anirban has come to meet you.
Anirban.
Yes, waiting outside,
You want to meet, will I call him?
Yes.
You can go inside;
You please listen.
You cannot recognize me,
Apu?
What happened?
You remember the name
Mother has passed away on 17 May.
"You are going far
"Understand standing
Everything has finished.
She left me alone and went away.
You forgive me.
I am no one to forgive you.
Who has that right she is no more.
As a father you was not there.
I do not know you and
You should have
You have come here to tell me?
No, mother has written a letter
Dulal has given me.
I have come here to give that.
Ratna!
You read it to me.
When you will read this
I will give this letter
I wish to see you for the last
Like many wishes in life
I have many questions for you,
...do not you remember about me,
You have forgotten all love,
You cannot forget about
You always told that
Because of that I forgive
But in next birth you will
Promise me.
You're Ratna.
Father. Father.
"When your bird of wishes will fly."
"Empty cage will remain."
"When your bird of wishes will fly."
"Empty cage will remain."
"When your bird of wishes
...Fakir tell while crying."
"When will the bird fly."
"When bad wind touches you."
"When will the bird fly."
"When bad wind touches you."
"When will the bird fly."